index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 361.I.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 361.I.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-30)

§ 9'''
38
--
38
A
Rs. III 4' [ ... za-aš-ḫa-i]n a-uš-ta
39
--
39
A
Rs. III 4' nu-kán ḪUR.SAG⌈na-ta-⌉-ra-⌈az⌉[ ... ] Rs. III 5' [ ... ]x [UR]U?pé-e-ra URU?!-ri8 ša-ra-a pé-e-da-aš
39
B
Vs. II 1' [ ... ]
40
--
nu [ ... ]
40
A
Rs. III 5' nu x[ ... ] Rs. III 6' [ ... ]x
40
B
Vs. II 2' [ ... ]x[ ... ]
41
--
41
A
Rs. III 6' nu-kán SAG.GÉME.ÌR an-ni-it-ti-⌈iš⌉-še-ya pa-x[ ... ] ¬¬¬
41
B
Vs. II 3' [ ... ] ⌈pa?⌉-x[ ... ]⌈a?-uš?⌉-x[ ... ] ¬¬¬
§ 9'''
38 -- Er sah [auch einen dritten Trau]m.
39 -- Vom Berg Natara brachte er [ ... ] in die Stadt Pera hinauf.
40 -- [ ... ]
41 -- [ ... ] das Gesinde auch bei seiner Arbeit [ ... ] sa[h?- ... ]
8
Lesung nach Kollation am Foto. Friedrich: pé-e-ra-xMUŠEN .

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-30